sábado, 5 de abril de 2008

L'arte de guardar secretos

Envidiable Alice Munro. Los sos cuentos son cuasi perfectos, nellos nun hai intención nenguna de mostrar un microcosmos zarráu, impostáu. Nada d’eso. Alice Munro ye una maestra nel arte de guardar secretos, anque esti llibru se titule precisamente Secretos a voces. Nun nos relata anécdotes, nin vides; entama plantegando una situación, munches veces in medias res, que nun se resuelve a la postre porque nel so desenrollu acaba entevenándose con otres histories y otres vides. Relatos curtios con alma de novela y esquines y pasiellos de novela. Nun ye fácil dicir de qué trata un cuentu d’Alice Munro, de qué trata “Vándalos”, o “La virgen albanesa”, o “El Jack Randa Hotel”. Ta d’un llau lo que se diz, ta del otru lo que se cuenta.

No hay comentarios: